Make your own free website on Tripod.com




法身佛 金剛總持佛

回到主頁 Return to Home Page


回到文章目錄 Return to directory of articles


阿達爾瑪佛教網路 梵音翻譯組
The Sanscrit translation Group of the adharma buddha site


  本站之咒音全自古經書,古梵字翻來(連結到其他網站之咒音例外),首先要知道本站之
梵音-英文鍵盤代表法,與各梵音唸法 


阿達爾媽佛網站之梵音-英文鍵盤代表法 The adharma buddha web site 's English-keyboard denotation for sanskrit pronunciation.
請注意:有大小寫之區分 Note: The upper case is different from lower case in our denotation 50 個梵音 50 sanskrit letters
a - ㄚ ; u in 'but' A - 長 ㄚ ; long a i - 國語之"壹" ; i in 'it' I - 長"壹"; long i,(somewhat like English letter E) u - ㄨ ; oo in 'took' U - 長ㄨ ; long u r. - 古代中文佛經是記成"釐",猜猜怎麼唸 R. - 長 r. ; long r. l. - 古代中文佛經是記成"梨",猜猜怎麼唸 L. - 長 l. ; long l. e - ㄟ ; English letter A ai - 國語之"愛" ; English letter I o - ㄡ ; English letter O au - 國語之"傲" ; ou in 'out'
aM - M 為鼻音, oM 唸成國語之 "嗡" , HUM 唸成國語之"鬨","吽" ; M is Nasalization a: - 為a之氣音,有點像國語之"哈";又不完全是國語之"哈",只能我親自口授! sounds somewhat like ha
ka - 懂英文就會 kha - 有氣音之 ka ; ka with expiration,h ga - gHa - 有氣音之 ga ; ga with expiration,H Na - N 即 ng , ㄥ ; No 唸成臺語之"娥",或廣東話之"吾" ; N is the ng in 'sing a song'
ca - 唸成國語之 "掐" , 臺語之"車" ; c is the ch in 'church' cha - 上字加氣音 ; ca with expiration,h ja - 唸成國語之 "加" ; j is the j in 'jet' jHa - 上字加氣音 ; ja with expiration,H n'a - 唸成臺語之 "娘" ; n'a sounds like nya
t.a - 音值類似國語"它",但舌略捲,近上顎;t. sounds like t with tongue near the palate t.ha - 上字加氣音 ; t.a with expiration,h d.a - 音值類似 da, ,但舌略捲,近顎; d. sounds like d with tongue near the palate d.Ha - 上字加氣音 ; d.a with expiration,H n.a - 音值類似 na, ,但舌略捲,近顎; n. sounds like n with tongue near the palate
ta - tha - 上字加氣音 ; ta with expiration,h da - dHa - 上字加氣音 ; da with expiration,H na -
pa pha ba bHa ma
ya - 國語之"呀" ra - la - va - 國語之"哇","發" 之間
s'a - 國語之"瞎"; s' sounds like the sh in she and s'I sounds like she s.a - 音值類似 sa , 但舌略捲,近顎; s. sounds like s with tongue near the palate sa - Ha - 國語之"哈"
ks.a - 類似國語之"ㄎ擦" ; aks.a sounds like 'aktsa'
咒音目錄 Directory of dharani


第一頁 Page 1

歡迎來信 mailto:mavang2@yahoo.com